Il fut un temps o les jeux musicaux ne s’encombraient pas de coteux accessoires faits de plastique moul pour vous donner la sensation d’enchaner de furieux tapping lectrisant les foules. En ces temps jadis, votre bonne vieille manette se suffisait elle-mme et vous permettait ple-mle de rapper en tant que vendeur aux puces, vous balader sur un fil de fer au son de vos morceaux favoris, ou encore d’teindre un incendie en compagnie d’un chien pompier et de ses sympathiques choristes. La crativit dbordante des annes 1990… Une fois n’est pas coutume, L’OST in Translation saute cette fois dans sa Delorean pour dterrer un classique venu du fond des ges !

  • My Guitar is my Mind !
  • Live it too, Lammy !

My Guitar is my Mind !

Avant que Guitar Hero et son frangin Rock Band ne s’puisent en donnant vie une descendance aussi cacophonique que non-dsire, avant mme l’arrive du trs japonais Gitaroo Man, il y avait Um Jammer Lammy et son trio rock anthropomorphe. Faisant directement suite Parappa The Rapper sorti en 1997 chez nous, Um Jammer Lammy prend le contrepied de son illustre an en balanant un concentr de l’histoire du rock aux riffs saturs et aux mlodies dlicieuses. L’esprit djant qui habite cette seconde production du musicien Masaya Matsuura se retrouve dans le CD (vous les sentez les annes 1990 l ?) qui lui sert de bande-son : plutt que d’enchaner sans fantaisie toutes les musiques du jeu, Make It Sweet ! – c’est son nom – se prsente comme un vritable album studio o l’on suivra les turpitudes amoureuses de la pauvre Lammy.

Ouvrant sur le garagesque KEEP YOUR HEAD UP!! o la belle agnelle (si si) maudit son mauvais karma vis–vis de la gent masculine (It was the 36th time that he’d broke my heart/It as the 80th time that I’d fallen apart), Make It Sweet ! assume d’entre un clectisme musical remarquable : entam comme une simpl(ist)e rengaine adolescente, le morceau fait progressivement entrer des cuivres, un xylophone et des cordes. Si cette varit confre cette ouverture une dimension cartoonesque compltement assume, elle annonce surtout qu’Um Jammer Lammy n’aura aucun mal mettre mal tous les codes triqus du rock !

Et plutt que de drouler simplement les morceaux dans l’ordre o le jeu vous les impose, Make It Sweet ! joue la carte du vritable album : c’est donc FRIGHT FLIGHT!! et ses gros riffs de mtaleux en rut qui vient rveiller vos tympans. Mais au lieu de jouer la carte du dsaccordage unilatral, le titre glisse avec malice des accents harmoniques surprenants : une bien habile manire de d’illustrer la schizophrnie du Captain Fussenpepper cens vous accompagner durant ce vol mouvement. A un moindre niveau, on retrouvera cette dichotomie en fin d’album avec POWER OFF! POWER ON!

Changement radical d’ambiance ds la piste suivante puisque Lammy se retrouve aux prises avec de vilains mioches qui refusent de faire la sieste sur fond de rockabilly : les joueurs de l’original remarqueront alors les quelques modifications apportes cette version. Un souci du dtail tellement rare qu’il fallait bien le mettre un peu en lumire ! L’excellent FIRE FIRE!! dbarque ensuite comme pour rappeler ceux qui l’ignoraient que le rock et ses infinies subdivisions ne se limitent de simples riffs enrags : il peut aussi groover comme personne. Avec son rythme bondissant, ses cuivres, ses double-voix et son synth so 70’s, impossible de rsister l’envie de bouger son body !

 

 

Source Article from http://www.gameblog.fr/dossier_1115_l-ost-in-translation-2-um-jammer-lammy-guitar-heroin-ii
Source : Gameblog